4月16日下午，北京语智云帆科技有限公司（试译宝）总经理师建胜应邀莅临0638太阳集团官网，作了题为“大模型时代的翻译专业职业规划与应变”的专题报告。报告会由MTI教育中心主任许家绍副教授主持，翻译系和英语系部分教师和硕士研究生参加讲座。
师建胜总经理介绍了人工智能和大模型技术发展动态，结合实例讲解了RAG、知识图谱、智能体等技术热点及其使用方法，以教育革新为核心，通过整合前沿技术工具与多模态场景，系统性提升学生专业能力与实战素养，为语言人才培养提供创新解决方案，为外语和翻译专业人才的职业前景、成长路径和事业机会提供了参考借鉴。同时，他提出教师需结合动态教学策略推动“人机共生”生态下的深度学习与创新能力培育。
本次讲座提升了师生对AI技术认知，以“技术+语言”双轮驱动指引智能时代人才培养方向。为此，学院将持续深化“AI+教育“创新实践：一方面系统推进教师AI教学能力提升计划，赋能教师在教学科研中创新应用人工智能技术；另一方面强化学生翻译思维培养，通过实战训练提升其智能化时代的语言服务能力。这一系列举措将有力推动我院在新文科建设背景下的教育教学改革，为培养适应智能时代的复合型人才探索新路径。
供稿审核：许家绍 张涛
编辑审核：谢洪文
终审：岳峰
学院微博
学院公众号
学院QQ群
